je tiens à rapporter ce post du sujet sur le raid sur le forum de CanalBoinc
"Acabo de revisar las estadísticas de nuestros contrincantes-por-la-supremacía-en-IBERCIVIS y, citando al famoso filósofo-torero, sólo se me ocurren tres palabras para describir la situación: IM PRE SIONANTE
Estos Sres. de la AF son una fuerza desencadenada de la Naturaleza computacional. Una máquina bien engrasada de hacer créditos y merecen toda mi admiración por su número, su coordinación y su sentido grupal que ha hecho que empiecen a aflorar usuarios AF en IBERCIVIS como las setas en Otoño. ¡Chapeau Messieurs!
Tanta lisonja al gabacho -como diría mi paisano Pérez-Reverte- no es más que un preámbulo para manifestar el orgullo que siento por lo que se está haciendo en Canal@Boinc por defender el fuerte. Y cada vez resuena más en mi cabeza la historia del Cuartel de Monteleón. Allá donde Daoiz y Velarde se encerraron para resistir hasta que pudieron -y pudieron bastante hasta que ya no pudieron más- a las muy superiores en número y armamento, fuerzas del General Murat.
Me permito citar la frase del propio Napoleón, citado por Les Cases, en el Memorial de Santa Elena: "Desdeñaron su interés sin ocuparse más que de la injuria recibida. Se indignaron con la afrenta y se sublevaron ante nuestra fuerza, corriendo a las armas. Los españoles en masa se condujeron como un hombre de honor" (Tal cual cita Pérez-Reverte en su novela "Un día de Cólera" )."
Trad :
"Je viens de regarder les stats de nos adversaires pour la suprématie sur Ibercivis et pour citer le fameux philosophe - torrero [je suis pas assez calé en culture ibère pour savoir de qui il parle] seuls trois mots me viennent à l'esprit pour décrire la situation : IM PRES SIONNANT
Ces Messieurs (dames) de l'AF [c'est nous
:] sont une force déchainée de la Nature informatique. Une machine bien huilée à faire des crédits et ils méritent toute mon admiration pour leur nombre, leur coordination et leur sens du groupe qui fait que les utilisateurs AF sur Ibercivis commencent à fleurir comme les champignons en automne [c'est nous
] ¡Chapeau Messieurs! [en français dans le texte
]
Tant de flatterie pour ces français [le terme utilisé est légèrement péjoratif
] - comme dirait mon compatriote Pérez-Reverte - n'est autre qu'un préambule pour manifester l'orgueil que je sens pour ce qui est en train de faire dans Canal@Boinc pour défendre le fort. Et chaque fois cela me rappelle plus l'histoire du Cuartel de Monteleón. Là bas où Daoiz y Velarde se sont enfermés pour résister jusqu'où ils purent - et ils purent beaucoup jusqu'à ce qu'ils ne purent plus - aux forces très supérieures en nombre et en armement du Général Murat.
[c'est nous [:pousse mousse:5] ]
Je me permets de citer la phrase de Napoléon lui même, cité par Las Cases dans le Mémorial de Ste Hélène "ils ont dédaigné leur intérêt sans s'occuper d'autre chose que de l'injure reçue. Ils se sont indignés contre l'affront et se sont soulevés contre nos forces, en courant aux armes. Les espagnols en masse se sont conduits comme un homme d'honneur" (tel que cité par Pérez-Reverte dans sa nouvelle "un jour de coléra [ou de colère ? pas trouvé ce roman dans sa bio sur wifi et un peu tard pour chercher..."]"
En réponse il serait bien de leur montrer ce qu'est la véritable puissance de l'AF au moins 2-3 jours !!!!!